Daily Herald, September 17, 1946.
"Twenty-five years ago Samuel Hawkins went to a sale at Lewis' Stores in Liverpool and bought a pair of trousers for 8s.
In his opinion, the trousers were not a bargain.
Yesterday Samuel Hawkins, now aged 63, was sentenced to two years imprisonment in Birmingham Sessions for smashing a window at Lewis' Birmingham store.
He was stated to have served a number of sentences for malicious damage - one of four years penal servitude. In fact, said a police witness, 'smashing Lewis' windows seems to be a passion with him.'
Hawkins, who said he would consider an appeal, read a statement in which he claimed that the trousers were supposed to be a bargain - 'a very bad bargain for me, since through wearing them I contracted bronchitis and now I suffer from chronic bronchitis.'"
Posted by Alan Allport at April 29, 2005 05:23 PMAlan, By the time you get to his age, if you don't have a grudge that runs as deep as his and leaves you still wanting to smash somebody's windows, you'll have lived a very fortunate life. May it be so.
Posted by: Ralph Luker at May 1, 2005 04:49 AMGeorge Orwell also contracted bronchitis in Liverpool - 68 years ago, and I daresay his trousers had a lot to do with it in his case, too.
Here's an interesting piece to read on 'Donkey' George - if you're intersted in books, that it: http://www.24hourscholar.com/p/articles/mi_qa3802
Parbety
Posted by: Parbety at May 2, 2005 04:13 AMThanks, Parbety. I like "disgrunded young poet." Anyone know, is that a typo for "disgruntled" or a word of its own? At any rate I like it.
Wld imagine Orwell's Liverpool bronchitis had more to do with his overcoat or rather lack thereof but I guess who the hell knows.
Nice to hear from you.
Martha:
Yes, I wondered about 'disgrundled', but it seems it derive from the Swedish word 'grundligt' meaning well-grounded or well-rooted. Hence, I suppose, Gordon Comstock is being described here as somehow 'floating' or lacking in roots. It could be used to describe any one of a host of artists who float about without roots, such as the minstrels of old or more recently the Beat poets - always on the road.
Yours grundling along as usual,
Parbety
Posted by: Parbety at May 4, 2005 02:40 AMThanks. What a lovely word. Think what James Thurber could have done with it.
Posted by: Martha Bridegam at May 4, 2005 12:30 PMI've just realized the 'grundligt'-bronchitis connection. Orwell, like Gordon Comstock, was 'disgrundled', meaning 'without bottom' That is, his trousers lacked a seat, and consequently he caught a chill in Liverpool and bingo! It's so obvious when you think about it. It also sounds like a word that might crop up in Finnegans Wake. Does anyone know novel well enough to tell us?
Parbety
Posted by: Parbety at May 4, 2005 05:05 PM